С официален ритуал, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф”, Бургас отбеляза Деня на спасяването на българските евреи и жертвите на Холокоста. Признателни потомци на спасени и спасители преклониха глава пред паметта на смели и доблестни българи и бургаски общественици, които преди 82 години не са допуснали техните съграждани от еврейски произход да бъдат депортирани с ешалоните на смъртта. Многобройни представители на местни и държавни институции, стотина ученици, журналисти и граждани изразиха признателността си към спасителите на близо 50 000 български евреи и почетоха паметта на невинно загиналите 11 343- ма евреи от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот.

„Трудно е за днешния човек, свикнал да живее в свободна и демократична държава да осъзнае какво огромно усилие, каква небивала колективна енергия стои зад уникалния исторически факт – спасяването на българските евреи във време на световната диктатура на Хитлер и нацизма. Много са смелите и доблестни българи, мъже и жени, които са останали хора в нечовешко време. България е единствената страна в Европа и в света, която има официален ден за отбелязване на Спасяването на евреите. Защото само тук благодарение на граждански натиск и усилията на политици, духовници и общественици цял един етнос е оцелял, запазен, спасен. Българските праведници ни завещаха светлия пример, че волята на гражданското общество може да се противопостави и на най-страшната диктатура. И че може да победи, да обърне хода на историята. Да спаси човешки живот. Днес, отново се води война и обществото ни страда от недостиг на общочовешки ценности. Днес когато антисемитизмът отново се надига и обществото ни боледува, незабравата е сигурен начин да противостоим на разрушителните сили”, каза в емоционалното си слово Алберта Алкалай, председател на Център „Алеф”.

Спасителите на българските евреи изпращат ясно послание на бъдещите поколения, че гражданското общество е способно да направи промяна. Младите поколения осъзнават, че паметта за миналото не бива да избледнява.

„Тук сме не само да поклоним глави, но и да помним, че не трябва да бъдем безразлични”, каза Йоана Стоянова – ученичка от Английската езикова гимназия и лауреат на литературния конкурс на „Алеф” „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена“. Тя разказа за посещението си в Аушвиц, част от наградата за конкурса. „Ужасът е реален и толкова истински, че те кара да настръхнеш”, сподели Йоана и призова своите връстници от близо десет бургаски училища да останат будни и да се противопоставят на апатията, която има силата да погубва.

„Какво е историята, ако ние не я поставим в контекста на съвременността?". Този въпрос отправи Диана Саватева – заместник-кмет по култура и вероизповедания на Община Бургас и изрази надежда за бъдещето, щом младите не са безразлични, помнят и ще могат да пренесат тази памет през годините.

Венци и цветя отрупаха мемориала на благодарността, издигнат преди години в центъра на Бургас, в зоната на Толерантността, по инициатива на Център „Алеф”. Положиха ги представители на Център „Алеф”, Община Бургас, Община Царево, Областния управител на Бургас, вицепремиера Атанас Зафиров, кмета на Бургас Димитър Николов, Министерството на външните работи, Сливенска митрополия и бургаското духовенство, Регионалната организация на евреите „Шалом“-Бургас, народните представители от ПП ГЕРБ Андрей Рунчев и Станислав Губеров, Явор Койнаков от Българския културен институт към Министъра на Външните работи, старши комисар Владимир Маринов – директор на ОДМВР-Бургас, Михаил Хаджиянев – Председател на Общински съвет Бургас, Петя Петрова – директор на РУО-Бургас, Регионален исторически музей, Държавен архив-Бургас, почетния консул на Република Полша –Лидия Пиетшик – Вангелова, ученици от бургаските училища: Английска езикова гимназия „Гео Милев”, ОУ „П.Р. Славейков”, СУ „Св Св Кирил и Методий”, СУ „Добри Чинтулов”, Професионална гимназия по туризъм „Проф д-р Асен Златаров”, общински съветници, общественици, граждани. Водещ на церемонията беше актьорът Пламен Каров.

BUEGAS DOES NOT FORGET THE VICTIMS OF THE HOLOCAUST AND HONORED THE RESCUERS OF BULGARIAN JEWS

With an official ritual, organized by the Center for Jewish-Bulgarian Cooperation "Alef", Burgas marked the Day of the Rescue of Bulgarian Jews and Victims of the Holocaust. Grateful descendants of the rescued and rescuers bowed their heads to the memory of brave and valiant Bulgarians and Burgas public figures who 82 years ago did not allow their fellow citizens of Jewish origin to be deported in the death trains. Numerous representatives of local and state institutions, a hundred students, journalists and citizens expressed their gratitude to the rescuers of nearly 50,000 Bulgarian Jews and honored the memory of the innocently killed 11,343 Jews from the White Sea Thrace, Vardar Macedonia and Pirot.

"It is difficult for today's person, accustomed to living in a free and democratic state, to realize what a huge effort, what an unprecedented collective energy stands behind the unique historical fact - the rescue of Bulgarian Jews during the world dictatorship of Hitler and Nazism. There are many brave and valiant Bulgarians, men and women, who remained human in an inhuman time. Bulgaria is the only country in Europe and in the world that has an official day to commemorate the Rescue of the Jews. Because only here, thanks to civil pressure and the efforts of politicians, clergy and public figures, an entire ethnic group has survived, preserved, saved. The Bulgarian righteous have bequeathed to us the shining example that the will of civil society can oppose even the most terrible dictatorship. And that it can win, turn the course of history, save human lives. Today, war is being waged again and our society suffers from a lack of universal human values. Today, when anti-Semitism is rising again and our society is suffering, forgetting is a sure way to resist destructive forces,” said Alberta Alkalay, president of the Center "Alef", in her emotional speech.

The rescuers of Bulgarian Jews send a clear message to future generations that civil society is capable of making a change. Young generations realize that the memory of the past should not fade.

“We are here not only to bow our heads, but also to remember that we should not be indifferent,” said Yoana Stoyanova, a student at the English Language High School and laureate of the Alef literary competition “Whoever saves one human life saves the whole universe.” She spoke about her visit to Auschwitz, part of the prize for the competition. “The horror is real and so real that it makes you shiver,” said Yoana, urging her peers from nearly ten Burgas schools to stay awake and resist the apathy that has the power to destroy.

"What is history if we do not place it in the context of modernity?" This question was asked by Diana Savateva - Deputy Mayor for Culture and Religions of the Municipality of Burgas and she expressed hope for the future, as long as the young are not indifferent, remember and will be able to carry this memory through the years.

Wreaths and flowers covered the memorial of gratitude, erected years ago in the center of Burgas, in the Tolerance Zone, on the initiative of the Alef Center. They were laid by representatives of the Alef Center, Burgas Municipality, Tsarevo Municipality, the Regional Governor of Burgas, Deputy Prime Minister Atanas Zafirov, the Mayor of Burgas Dimitar Nikolov, the Ministry of Foreign Affairs, the Sliven Metropolis and the Burgas clergy, the Regional Organization of Jews "Shalom"-Burgas, the representatives from the GERB Party Andrey Runchev and Stanislav Guberov, Yavor Koynakov from the Bulgarian Cultural Institute under the Minister of Foreign Affairs, Senior Commissioner Vladimir Marinov - Director of ODMVR-Burgas, Mihail Hadzhiyanev - Chairman of the Burgas Municipal Council, Petya Petrova - Director of the Regional Educational and Cultural Organization-Burgas, Regional Historical Museum, State Archives-Burgas, the Honorary Consul of the Republic of Poland - Lidia Pietshik - Vangelova, students from Burgas schools: English Language School "Geo Milev", Primary School "P.R. Slaveykov", Secondary School "St. St. Cyril and Methodius", Secondary School "Dobri Chintulov", Professional School of Tourism "Prof. Dr. Asen Zlatarov", municipal councilors, public figures, citizens. The host of the ceremony was the actor Plamen Karov.